鐵三角「Hotaru」榮獲「A' Design Award」設計獎項
頒獎典禮於義大利科莫湖(Lake Como)舉行
鐵三角有限公司（總部位於日本東京都町田市，社長：松下和雄先生）欣然宣布，其於米蘭設計週中首次亮相的唱盤「Hotaru」，榮獲 2025 年「A' Design Award & Competition」產品設計類別的榮譽——「白金獎（Platinum Award）」。頒獎典禮於2025年 7 月 17 日，在義大利科莫湖舉行。
（由左至右）產品經理 村上勇馬、社長 松下和雄、執行副總裁兼行銷部總經理 成原公太郎
「Hotaru」是一款融合音樂與室內設計美學的唱盤。鐵三角自 1962 年以製造唱頭起家，積累了多年在模擬聲學領域的技術經驗。「Hotaru」體現品牌對聲音、設計與使用體驗的整體思維，並透過「懸浮」結構與燈光系統等細節，展現功能與美感之間的平衡。
當唱針落下的瞬間，聲音與光線瀰漫整個空間，懸浮的黑膠唱片與閃爍的燈光交織共演，為每一首樂曲帶來沉浸式的聆聽體驗。
「Hotaru」以其藝術性與創意受到關注，從來自世界各地的參賽作品中脫穎而出。懸浮結構與燈光系統的巧思，加上對情感層面的細膩詮釋，這些元素成為獲選的要素之一。
頒獎典禮盛大舉行，來自世界各地的設計師與嘉賓齊聚一堂，共同見證榮耀時刻。開場儀式結束後，典禮正式展開，各獲獎者依序登台領取獎座。鐵三角社長松下和雄先生作為「白金獎」得主身分登台，親手接下象徵殊榮的獎盃。
鐵三角社長松下和雄先生於領獎時表示：
「自1962年以模擬唱頭製造商起家以來，鐵三角便展開了品牌的發展旅程。如今，我們的耳機、麥克風等產品已應用於各地。2022年，品牌創立60週年，我們藉此契機重新思考模擬技術的價值與意義。我們期望打造一款兼具情感與體驗的產品，而 Hotaru 正是我們延續模擬精神、並探索美學與情感連結的具體實現。能在 A' Design Award 這樣的國際舞台上獲得肯定，對我們而言是一份莫大的鼓勵。」
關於 A' Design Award & Competition
「A' Design Award & Competition」是每年於義大利舉行的國際設計大獎賽，該獎項涵蓋產品、建築、平面設計等逾100個類別，每年吸引來自100多個國家的數萬件參賽作品。由各領域專家組成的評審團進行嚴格評選，為設計師、品牌與創新者提供一個展現創意與設計實力的國際舞台。
關於「Hotaru」
隨著對模擬音樂體驗的興趣日益提升，鐵三角於2025年3月6日啟動「analog ~ naturally」計畫，旨在打造一種模擬的感官體驗。「Hotaru」作為該計畫的第二項目，繼米蘭設計週後正式推出，全球限量1,000台，呈現模擬技術在設計與體驗上的多元表現。其設計融合懸浮結構與燈光系統，使唱片播放時的聲音與光線交織共鳴，營造出沉浸式的多感官模擬體驗。
延續該計畫的成果，鐵三角將持續投入聲學技術的研發，帶來更豐富的聆聽體驗。
